English in Daily life: Weather Talk





English speakers love to talk about the weather. It is a way of breaking the ice (starting a conversation). People talk about the weather on the phone and in person. Friends and family talk about the weather before they discuss what's new. Co-workers talk about the weather before starting a hard day of work. Even strangers discuss the weather. Learn the proper vocabulary and expressions, and you will find it easy to start a conversation anytime and anywhere with anyone you meet!

คุณรู้หรือไม่ว่าชาวผู้ดีอังกฤษนั้นชอบคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศเพราะมันเป็นวิธีการเริ่มต้นการสนทนาง่ายๆนั่นเอง ผู้คนพูดคุยถึงเรื่องสภาพอากาศได้ทั้งทางโทรศัพท์และในชีวิตประจำวัน เพื่อนและครอบครัวพูดคุยเกี่ยวกับอากาศก่อนที่จะพูดคุยถึงสิ่งใหม่ๆที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา เพื่อนร่วมงานพูดคุยเกี่ยวกับอากาศก่อนที่จะเริ่มวันทำงานที่แสนจะเหนื่อยล้า แม้กระทั่งคนแปลกหน้าที่ไม่เคยพบปะกันมาก่อนก็ยังสามารถเริ่มต้นคุยกันได้ด้วยเรื่องของสภาพอากาศ ดังนั้นวันนี้เราจะนำคุณสู่การเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนที่เหมาะสมและคุณจะพบว่าการเริ่มต้นการสนทนาในทุกที่ทุกเวลากับทุกคนที่คุณพบนั้นไม่ใช่สิ่งยากเลย

Common questions and responses about Weather

 

What's it like out? อากาศข้างนอกนั่นเป็นยังไงบ้าง	It's miserable out. อากาศไม่ดีเลย
How's the weather? อากาศเป็นอย่างไรบ้าง	It's ten below. (-10 degrees) อุณหภูมิติดลบ 10 องศาเซลเซียส
Do you have rain? ฝนตกมั้ย	We haven't had a drop of rain for weeks. ฝนไม่ตกมาตั้งหลายสัปดาห์แล้ว
What's the temperature there? ตอนนี้อุณหภูมิกี่องศา	It's 22 degrees Celsius. 22องศาเซลเซียส
It's snowing here, what's it doing there? ที่นี่หิมะตก ที่นั่นอากาศเป็นยังไงบ้างล่ะ	It's pouring outside. (raining heavily) ข้างนอกฝนตกหนักมาก
Beautiful day, huh?  วันนี้อากาศดีนะว่ามั้ย	We couldn't ask for a better day than this. ดีกว่านี้คงไม่มีอีกแล้วล่ะ
What's the weather forecast? พยากรณ์อากาศทำนายว่ายังไงนะ	They're calling for blue skies all week. พวกเขาทำนายว่าอากาศจะดีตลอดอาทิตย์ ท้องฟ้าสดใส

One common mistake learners make when talking about the weather is mixing up the noun, adjective and verb forms of weather words

หนึ่งในข้อผิดพลาดง่ายๆที่มักเกิดกับผู้เรียนภาษาอังกฤษในเรื่องของการพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศก็คือการใช้ประเภทของคำผิดในการอธิบายสภาพอากาศ อย่างเช่น

Example 1:

How's the weather?
It is snow. Incorrect ผิด
It is snowing. Correct ถูก
It is snowy. Correct ถูก

Example 2:

What's it like out?
It is rain. Incorrect ผิด
It is raining. Correct ถูก
It is rainy. Correct ถูก

จะเห็นได้ว่าการบอกลักษณะของสภาพอากาศนั้นสามารถตอบได้โดยใช้คำคุณศัพท์ เช่น Snowy, Rainy, Sunny, Cold, Hot, Warm, etc. หรือ Verb Form ในรูปของ Present/Past/Future Continuous Tense นะคะ การใช้คำนามถือว่าผิดไวยากรณ์ค่ะ

 

Special Thanks: englishclub.com
Translated by Eva Lee