Synonyms: The best team
ใช้ในสถานการณ์ใดดีน้า!!!???
ไว้ใช้ในการเอ่ยถึงทีมที่เก่งที่สุด มีฝีมือที่สุด เป็นทีมที่จะนำมาซึ่งชัยชนะและความสำเร็จ มักใช้ในกรณีที่มีทีมหลายทีม ตัวอย่างเช่น ทีมฟุตบอลหลายทีมในโรงเรียน จะมีเอทีมแค่ทีมเดียว ทีมตำรวจก็จะมีทีมที่ถูกแทนว่าเอทีมแค่ทีมเดียว แทนที่เราจะเรียกชื่อทีมออกมาโดยตรง ก็ลองหันมาใช้คำนี้ดูสิคะ มีทั้งความลึกลับและอาจข่มขวัญคู่ต่อสู้ได้ดีทีเดียวเลยค่ะ
.jpeg)
Example:
Ben: How was the game last night?
James: It was fantastic! I’ve never seen any game as intense as last night.
Ben: I bet. I heard they were a-team game!
James: No wonder why they were so great!
.jpeg)
Adorabubble
Meaning: Incredibly adorable, almost too cute for words. It can be used to describe persons, objects, and animals
คำแปล: ที่น่ารัก น่าชื่นชมมากๆ บางทีน่ารักเกินกว่าที่จะมีคำมาบรรยายได้ สามารถใช้กับคน สิ่งของ และสัตว์ได้
Synonyms: Extremely adorable, Incredibly adorable
.jpeg)
ใช้ในสถานการณ์ใดดีน้า!!!???
ไว้ใช้ในการกล่าวถึงสิ่งที่น่ารัก น่าเอ็นดู น่าชื่นชมมากๆ ถึงมากที่สุด เป็นความรู้สึกที่คับอยู่ในอก ไม่สามารถใช้คำพูดมาบรรยายหมดได้ เมื่อใช้คำนี้เราจะ้เห็นภาพอย่างชัดเจนว่าน่ารักมากจริงๆ มักใช้เมื่อกล่าวถึงเด็ก แมว สุนัข หนุ่มสาวที่เป็นแฟนกัน
Example:
Jenny: Your new kitten is incredibly adorable!
Cherry: Thank you, I think she’s very adorable too, I adore her.
Jenny: No, actually, she is not just adorable, she is more than that. She is
absolutely adorabubble!
เป็นยังไงกันบ้างคะ ไม่ยากเลยใช่ไหมหล่ะค่ะ ตอนนี้เราก็มีคำเอาไว้ใช้กล่าวถึงสิ่งที่เรารู้สึกว่าสุดแสนจะน่ารักจนเกือบจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้ Adorabubble นี้เราจะเอาไว้ใช้พูดกับคนที่เรารัก หรือกล่าวถึงสิ่งที่เราชื่นชอบก็ได้นะคะ ส่วนอีกคำ A-team ก็จะได้เอาไว้ใช้เรียกทีมสุดเก่งของเรายังไงหล่ะค่ะ ว่างๆก็อย่าลืมเอาคำเหล่านี้มาพูดกันนะคะ เอาหล่ะค่ะ สัปดาห์นี้คงต้องขอจบเอาไว้เพียงเท่านี้ เช่นเคยนะคะ ขอให้คุณผู้อ่านทุกท่านมีสัปดาห์ที่มีความสุข แล้วพบกันใหม่ในสัปดาห์หน้าค่ะ xoxo
* ทีมสุดเก่งของฉันช่างน่ารักจริงๆ ไม่สิ มันมากกว่านั้นอีก พวกเขาช่างน่ารักจนยากจะหาคำมาบรรยาย วันนี้พวกเขามีแข่งด้วยแหละ ฉันคิดอย่างมีความสุขและไม่อาจหยุดยิ้มได้* คำแปลจากประโยคต้น
.jpeg)
Written by ArYee KuNG
