EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

Sign Up / ทดลองใช้ฟรี

Forgot Password?
    David Guetta – 2U feat. Justin Bieber
Home  » Songs for Soul  »  David Guetta – 2U feat. Justin Bieber
Headline : When it comes to you...
Date : 20   กันยายน   2560
View : 1902
By Whitebear
  

 

 

 

 

David Guetta – 2U feat. Justin Bieber

 

 

 

 

 

No limit in the sky

That I won't fly for ya

No amount of tears in my eyes

That I won't cry for ya, oh no

With every breath that I take

I want you to share that air with me

There's no promise that I won't keep

I'll climb a mountain, there's none too steep

 

ไม่มีท้องฟ้าไหนๆ

ที่ผมจะไม่บินไปหาคุณ

ไม่มีน้ำตาใดๆจากดวงตาผม

ที่ไม่ได้ร้องออกมาเพื่อคุณ

ทุกๆลมหายใจที่ใช้

ผมอยากให้คุณได้ใช้มันร่วมกับผม

ไม่มีคำสัญญาใดๆที่ผมจะไม่รักษาสัญญา

 ผมจะป่ายปีนข้ามภูเขาไปให้ถึงคุณ แม้ว่ามันจะสูงชันมากเหลือเกิน

 

When it comes to you

There's no crime

Let's take both of our souls

And intertwine

When it comes to you

Don't be blind

Watch me speak from my heart

When it comes to you

Comes to you

 

เมื่อมันเข้ามาถึงคุณแล้วล่ะก็

มันไม่ใช่ความผิดร้ายแรงอะไรเลย

ให้จิตวิญญาณของสองเรา

รวมกันเป็นหนึ่ง

อย่าทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไปเลยนะ

ฟังสิ่งที่ออกมาจากใจผมให้ดีๆ

เมื่อมันเข้ามาถึงคุณแล้วล่ะก็

เข้าถึงสู่คุณแล้ว

 

Want you to share that

(When it comes to you)

 

อยากให้คุณได้แบ่งปันมันออกมา

(เมื่อมันเข้ามาถึงคุณแล้ว)

 

Cupid ain't a lie

Arrow got your name on it, oh yeah

Don't miss out on a love

And regret yourself on it, oh

Open up your mind, clear your head

Ain't gotta wake up to an empty bed

Share my life, it's yours to keep

Now that I give to you all of me, oh

 

คิวปิดไม่ใช่เรื่องหลอกลวง

บนลูกศรนั่นมีชื่อของคุณอยู่ด้วย โอ้ว ใช่

อย่าพลาดกับความรักนี้เชียวล่ะ

ไม่งั้นคุณจะต้องเสียใจกับมันนะ

เปิดใจของคุณ ปล่อยให้สมองให้ว่างเปล่า

จะได้ไม่ต้องตื่นมาพบเจอเตียงที่ว่างเปล่า

ผมแบ่งปันชีวิตของผมกับคุณ คุณจะรักษามันไว้เป็นของคุณ

และตอนนี้ผมได้มอบทั้งชีวิตให้กับคุณแล้ว

 

When it comes to you

There's no crime

Let's take both of our souls

And intertwine

When it comes to you

Don't be blind

Watch me speak from my heart

When it comes to you

Comes to you

 

เมื่อมันเข้ามาถึงคุณแล้วล่ะก็

มันไม่ใช่ความผิดร้ายแรงอะไรเลย

ให้จิตวิญญาณของสองเรา

รวมกันเป็นหนึ่ง

อย่าทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไปเลยนะ

ฟังสิ่งที่ออกมาจากใจผมให้ดีๆ

เมื่อมันเข้ามาถึงคุณแล้วล่ะก็

เข้าถึงสู่คุณแล้ว

 

Want you to share that

(Share) When it comes to you

Want you to share that

 

อยากให้คุณได้แชร์มันออกมา

เมื่อมันเข้ามาถึงคุณแล้วล่ะก็

อยากให้คุณได้แชร์มันออกมา

 

When it comes to you

There's no crime

Let's take both of our souls

And intertwine

When it comes to you

Don't be blind

Watch me speak from my heart

When it comes to you

Comes to you

 

เมื่อมันเข้ามาถึงคุณแล้วล่ะก็

มันไม่ใช่ความผิดร้ายแรงอะไรเลย

ให้จิตวิญญาณของสองเรา

รวมกันเป็นหนึ่ง

อย่าทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไปเลยนะ

ฟังสิ่งที่ออกมาจากใจผมให้ดีๆ

เมื่อมันเข้ามาถึงคุณแล้วล่ะก็

เข้าถึงสู่คุณแล้ว

 

 

 

 

คำศัพท์ที่น่าสนใจจากเนื้อเพลง

limit (n.) = ขอบเขต / ขีดจำกัด

amount (n.) = จำนวนรวม

breath (n.) = ลมหายใจ

promise (n.) = คำสัญญา

climb (v.) = ปีน

steep (adj.) = สูงชัน

crime (n.) = อาชญากรรม

soul (n.) = จิตวิญญาณ

intertwine (v.) = สานเข้าด้วยกัน

blind (adj.) = บอด

arrow (n.) = ลูกธนู

regret (v.) = เสียใจ

empty (adj.) = ว่างเปล่า

 

 

 

 

 


 

Video retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=RqcjBLMaWCg