EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

Sign Up / ทดลองใช้ฟรี

Forgot Password?
    Business Quote ตอนที่ 5
Home  » Impressive Quotes  »  Business Quote ตอนที่ 5
Headline : คำคมกินใจของ Harold S. Geneen พระเจ้าแห่งอาณาจักร ITT...
Date : 13   สิงหาคม   2559
View : 485
By Whitebear
  

Business Quote

ตอนที่ 5

 

 

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่านทุกท่าน ในตอนนี้เราจะพาท่านผู้อ่านมาทำความรู้จักกับ Harold S. Geneen ผู้จัดการผู้ยิ่งใหญ่สัญชาติอเมริกัน ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักและยอมรับอย่างกว้างขวางในโลกธุรกิจสมัยใหม่ ไม่ใช่เฉพาะสหรัฐอเมริกาแต่เขาเป็นผู้จัดการที่ได้รับการขนานนามว่า "พระเจ้าแห่งอาณาจักรไอทีที (ITT Corporation)" ลองไปดูกันค่ะว่าวาทะของเขานั้นจะคมแค่ไหน...

 

 

In the business world, everyone is paid in two coins: cash and experience.
Take the experience first; the cash will come later.”

 

คำคมนี้มีใจความว่า ในโลกธุรกิจนั้น เราได้รับผลตอบแทนใน 2 รูปแบบ คือ เงินสด กับประสบการณ์ จงเลือกที่จะได้รับประสบการณ์ก่อน แล้วเงินสดจะตามมาเอง

 

เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้ในคำคมนี้กันค่ะ


 

coin     เป็น    noun   แปลว่า  เหรียญ    

คำนี้มี synonym คือคำว่า cash ที่เราจะนำเสนอต่อไปค่ะ...

Kim collects old 
coins.

คิมสะสมเหรียญเก่าๆ

 


cash   เป็น   noun   แปลว่า   เงินสด


I paid 
cash for the car.

ฉันออกรถด้วยเงินสด

 

 

experience   เป็น   noun    แปลว่า    ประสบการณ์


That was a valuable 
experience.

นั่นช่างเป็นประสบการณ์ที่มีค่า

 


ถือได้ว่าคำคมนี้มีประโยช์มากต่อนักธุรกิจรวมถึงคนธรรมดาด้วยนะคะ  เพราะเราทุกคนคงทราบกันดีว่าประสบการณ์นั้นมีค่ามากมายแค่ไหน ประสบการณ์เป็นครูที่ดีที่จะช่วยชี้ทางให้เราทุกคนได้ ต่อให้มีเงินมากมายก็ไม่สามารถซื้อประสบการณ์ได้ นอกเสียจากเราจะลงมือทำด้วยตนเอง เราจึงจะได้มาซึ่งประสบการณ์นั้นใช่ไหมคะ เมื่อมีประสบกาณ์แล้ว แน่นอนค่ะว่ามันจะเป็นตัวเปิดทางให้มีเงินเข้ามาเอง เราสามารถใช้ประสบการณ์ของเราเพื่อโอกาสในการทำมาหากินได้อย่างแน่นอนค่ะ หวังว่าท่านผู้อ่านจะนำข้อคิดจากคำคมนี้ไปใช้กันนะคะ ^__^