EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

Sign Up / Register

Forgot Password?
    เรื่องจิ๋ว ๆ
Home  » Easy English  »  เรื่องจิ๋ว ๆ
Headline : มารู้จักกับคำที่มีความหมายเดียวกับ Little ว่ามีคำว่าอะไรบ้าง
Date : 27   มิถุนายน   2564
View : 1195
By AkiAutumn
  

เรื่องจิ๋ว ๆ

สำหรับหัวข้อในวันนี้ เราจะมารู้จักกับคำที่เพื่อน ๆ รู้จักกันมาตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษกันเลยก็ว่าได้ นั้นคือคำว่า ‘Little’ หมายถึง เล็ก เล็กน้อย นิดหน่อย นิดเดียว ไม่มาก

 

เช่น

What a cute little chair! (Snow White and the Seven Dwarfs (1937))
-ช่างเป็นเก้าอี้ที่
ตัวเล็กน่ารักอะไรเช่นนี้

Why, there’s seven little chairs! (Snow White and the Seven Dwarfs (1937))
-ทำไมถึงมีเก้าอี้
ตัวเล็ก 7 ตัว

Must be seven little Children. (Snow White and the Seven Dwarfs (1937))
-จะต้องเป็นเด็ก
ตัวน้อย 7 คน


 แล้วเพื่อน ๆ รู้มั้ยว่า นอกจากคำว่า
Little แล้ว ยังมีคำอิ่น ๆ อีกที่มีความหมายว่า เล็ก อยู่อีกจำนวนหนึ่ง

เช่น

Small

Petite

Tiny

Minor

Teeny

Diminutive

Puny

Wee

 

เราลองมาดูตัวอย่างประโยคของแต่ละคำกันเถอะ

 

Small

 

An insect is a small animal and it has six legs.

-แมลงเป็นสัตว์ขนาดเล็ก และมี 6 ขา

 

A small event may lead to a great result.

-เหตุการณ์เล็ก ๆ สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ได้

 

Amanda is smaller than Anita.

อมันด้าตัวเล็กกว่าอานิต้า

Petite

 

My friend Clair is petite, pretty and very smart.

-เพื่อนของฉัน แคลร์ เธอเป็นคนบอบบาง น่ารัก และ ฉลาด.

 

My brother is petite, but incredibly strong.

-น้องชายฉันตัวเล็กบอบบาง แต่เข้ากลับแข็งแรงอย่างน่าเหลือเชื่อ

 

Women’s apparel is offered in petite and tall models.

-เสื้อผ้าสตรีมักจะถูกนำเสนอโดยนางแบบที่หุ่นบอบบางและสูงโปร่ง

 

Tiny

 

I saw a tiny object moved in the dark.
-ฉันเห็นวัตถุ
ขนาดเล็กเคลื่อนไหวในความมืด

 

I want you to hear my tiny voice inside my heart.
-ฉันอยากให้เธอได้ยินเสียง
เล็ก ๆ ภายในหัวใจของฉัน

 

Look at these tiny hands of our son. They’re so cute.
-ที่มือคู่
จิ๋วของลูกชายเราสิ ช่างน่ารักเสียจริง

 

 

Minor

 

A few minor mistakes apart, your writing is good.
-ถ้ามองข้ามคำผิด
เล็ก ๆ น้อย ๆ งานเขียนของเธอถือว่าเยี่ยม

 

He is nothing but a minor musician.

-เขาเป็นเพียงแค่นักดนตรีกระจ้อยร่อย

 

My brother always troubles himself about minor things.

-พี่ชายของฉันมักจะสร้างปัญหาให้ตัวเองจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เสมอ

Teeny

 

Just a teeny slice of cake for me, please.
-ฉันเอาเค้กชิ้น
เล็ก ๆ ก็พอนะ

 

What a teeny baby! She’s so cute.
-ทารก
ตัวน้อย เธอช่างน่ารักยิ่งนัก

 

I’m a teeny bit upset.
-ฉันรู้สึกอารมณ์เสีย
นิด ๆ

 

Diminutive

 

Surrounded by tall skyscrapers, my house looked diminutive.
-ล้อมรอบไปด้วยตึกระฟ้ามากมาย บ้านของฉันดู
จิ๋วเดียวไปเลย

 

Despite his size, my diminutive brother can easily knock big men down.
-จากรูปร่างของเขา เจ้าน้องชาย
ตัวจ้อยของฉันนั้นสามารถล้มพวกชายตัวโตได้สบาย

 

Using binoculars, I could see diminutive figure floating in the sky.

-โดยใช้กล้องส่องทางไกล ฉันสามารถเห็นสิ่งเล็ก ๆ ที่ลอยอยู่บนฟ้าได้

 

 

Puny

 

The strayed cat delivered kittens, but no one wanted to adopt the puny runt of the litter.
-แมวจรจัดได้ออกลูกมาจำนวนหนึ่ง แต่ไม่มีใครเลยที่ต้องการอุปการะเจ้า
ตัวน้อยเหล่านั้น

 

My brother told me that I was too puny to join his basketball team.
-พี่ชายของฉันบอกว่า ฉัน
ตัวเล็กเกินไปที่จะเข้าทีมบาสเก็ตบอลของเขา

 

A bully calls shorter kids ‘puny.’
-เด็กเกเรจะเรียกเด็กที่ตัวเล็กกว่าพวกเขาว่า
ไอ้เปี๊ยก

Wee

 

I’ll have a wee drop of cream in my coffee.

-ฉันขอครีมแค่นิดเดียวนะ ใส่ในกาแฟของฉัน

 

My wee boy is five now.

ลูกชายตัวน้อยของฉัน ตอนนี้อายุ 5 ขวบแล้ว

 

Danny is a wee bit overweight.

-แดนนีมีน้ำหนักเกินมาตรฐานเล็กน้อย

 

ที่กล่าวมาข้างต้นคือคำที่มีความหมายเดียวกับ ‘Little’ แต่ยังไม่ทั้งหมด ยังมีคำ วลี การอุปมาอุปไมยในภาษาอังกฤษอีกมากมายที่สามารถให้ความหมายว่า เล็ก จิ๋ว จ้อย ได้ ยังไง หากเพื่อน ๆ ที่รู้จักคำที่นอกเหนือไปกว่านี้ ก็หมั่นศึกษาจำใส่ใจไว้ใช้เก๋ ๆ ได้

หากเพื่อน ๆ ที่สนใจจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษก็สามารถติดตาม Content ต่าง ๆ บนหน้าเว็บหรือตามโซเชียลมีเดียของเราได้ตามลิงค์ที่อยู่ด้านล่างเลยจ้า และถ้าเพื่อน ๆ สนใจจะพัฒนาหรือเรียนรู้ภาษาอังกฤษก็สามารถมาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว EOL ด้วยกันรายละเอียดสามารถดูได้ที่หน้าเว็บเลย

 

 

Link

Facebook: https://www.facebook.com/EOLSystem

Instagram: https://www.instagram.com/engtesteol/

Twitter: https://twitter.com/engtest_eol

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC2eLEAWZFnGlwjc08cFuPNw

Line: https://line.me/ti/p/7na4n6fiSU

 

 

Reference: Master Student English

Picture Reference:

https://www.heylittle.com.au/

https://interior3000.com/2020/07/12/hay-little-nobody-children-chair-by-komplot-design-an-adorable-and-cheerful-small-kids-chair/

https://www.wsj.com/articles/not-just-for-the-holidays-tiny-toys-get-shoppers-in-stores-year-round-1481112002

https://inspiremyplay.com/how-to-diy-toy-wooden-houses-for-small-world-play/