EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

Sign Up / Register

Forgot Password?
    I Don't Want to Answer!?
Home  » Easy English  »  I Don't Want to Answer!?
Headline : เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่อยากตอบคำถามเราจะมีวิธีพูดอย่างไรได้บ้างนะ
Date : 23   มกราคม   2565
View : 268
By AkiAutumn
  

 

ขอไม่ตอบ

สวัสดีครับทุกคน กลับมาพบกันอีกครั้งกับบทความภาษาอังกฤษครับ ในชีวิตประจำวันของเรานั้นมีเรื่องเกิดขึ้นมากมายและเจอผู้คนมากหน้าหลายตา การพบปะผู้คนนั้นเลี่ยงไม่ได้เลยที่จะเจอคำถามที่ทำให้เรารู้สึกกระอักกระอ่วน แล้วเลือกที่จะเลี่ยงตอบในคำถามเหล่านั้น ถ้าเป็นภาษาอังกฤษเพื่อน ๆ จะสามารถใช้คำว่าอะไรได้บ้างนะ

 

I don’t want to answer (that question).

-ฉันไม่อยากตอบคำถาม

เช่น

What do you think about that new girl Sarah? I think she is pretty ugly.

-เธอคิดยังไงกับซาร่าเด็กใหม่ที่เพิ่งเข้ามา ฉันว่าหล่อนนะอัปลักษณ์มาก

Sorry, I don’t want to answer.

-ขอโทษนะ ฉันขอไม่ตอบ

 

แล้วเพื่อน ๆ รู้มั้ยคำว่า ไม่อยากตอบในภาษาอังกฤษยังมีอีกหลายประโยค ซึ่งก็มีระดับความสุภาพที่แตกต่างกันออกไปอีก เรามาดูกันดีกว่าว่าจะสามารถใช้ประโยคไหนได้อีก โดยจะเรียงจากสุภาพมากสุดไปจนถึงน้อยสุด ไปดูกันเลย

 

I’d rather not say.

 

 

How is your new job? Do you get paid well?

-งานใหม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง ได้เงินเดือนดีมั้ย?

Umm, I think I’d rather not say that.

-ฉันคิดว่า ฉันขอไม่ตอบนะ

 

I’d rather not share that

 

Did you know what happened at Sarah’s house last night? I heard she and her husband had a 1quarrel. You live next to them I think you know something. Can to tell me?

-คุณรู้มั้ยว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่บ้านของซาร่าเมื่อคืนนี้? ฉันได้ยินมาว่าหล่อนกับสามี
1ทะเลาะกัน เธออยู่บ้านข้าง ๆ ฉันว่าเธอต้องรู้อะไรมาบ้าง บอกหน่อยได้มั้ย?

If you don’t mind, I’d rather not share that. I have to go.

-ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ฉันขอไม่เล่านะ ฉันต้องไปแล้ว

Notice: I’d rather มากจากคำว่า I would rather.

 

I will pass.

 

 

Eva, can you tell me about your boyfriend? Is he ok? I heard he used to be in jail. Awe, look at him. He is so 2scary. I’m really worried about you. I can help you if he forces you to be with him.

-เอวา เธอมีความเห็นยังไงกับแฟนของเธอ? เขาใช้ได้มั้ย? ฉันได้ยินมาว่าเขาเคยติดคุก
ดูสิ เขาดู
2น่ากลัวมาก ๆ เลย ฉันเป็นห่วงเธอจริง ๆ เลย ฉันช่วยเธอได้นะ ถ้าเขาบังคับเธอให้คบกับเขา

I will pass. Thanks.

-ฉันขอผ่านนะ ขอบคุณนะ

 

It’s not your business.

 

 

Hi, Amanda, long time no see. How have you been? You’ve changed a lot since last time I saw you. Wow, look at your little belly! Are you 3pregnant or just fat? I can help you get rid of it. Have you been 4in relation with Mark? I saw him with another girl.

-ว่าไง อแมนดา ไม่เจอกันนานเลยนะ เธอเป็นไงบ้าง? เธอเปลี่ยนไปมากเลยนะนับจากล่าสุดที่เราเจอกัน อุ๊ย ดูที่พุงน้อย ๆ ของเธอสิ นี้เธอ3ตั้งท้องหรืออ้วนกันนะ? ฉันช่วยเธอเอามันออกได้นะ แล้วยัง4คบกับมาร์กอยู่หรือเปล่า? วันก่อนฉันเห็นเขาอยู่กับผู้หญิงอื่นน่ะ

Thank you but it’s not your business. I do appreciate if you stay 5silent.

-ขอบคุณนะ แต่มันไม่ใช่กงการของเธอนะ ฉันจะขอบคุณมากถ้าเธออยู่ 5เงียบ

 

It’s not something you need to know.

 

 

Elsa, have you heard about Melissa? I saw she have a kid. Has she married? When? Who is her husband? I haven’t seen him around. Are they 6divorced? Or she was ditched …

-เอลซ่า เธอได้ข่าวเกี่ยวกับเมลิซซาบ้างมั้ย? ฉันเห็นว่าหล่อนมีลูกแล้ว หล่อนแต่งงานแล้วเหรอ? เมื่อไหร่ล่ะ? สามีหล่อนเป็นใคร? ฉันไม่เห็นเขาเลย? พวกเขา6หย่ากันแล้วเหรอ? เอ๊ะ หรือ เธอจะถูกทิ้ง ...

Stop talking nonsense! It’s not something you need to know. Mind your business.

-หยุดพูดเรื่องไม่เป็นเรื่องได้แล้ว นั้นไม่ใช่เรื่องที่เธอจะต้องรู้ ห่วงเรื่องของตัวเองดีกว่านะ

 

นี้คือตัวอย่างประโยคในการเลี่ยงจะตอบคำถามที่เราไม่อยากในภาษาอังกฤษ ที่มีทั้งแบบสุภาพมากไปจนถึงสุภาพน้อย ยังไงเวลาเพื่อน ๆ นำไปใช้ก็อย่าลืมคำนึงความเหมาะสมด้วยนะ

หากเพื่อน ๆ ที่สนใจจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษก็สามารถติดตาม Content ต่าง ๆ บนหน้าเว็บหรือตามโซเชียลมีเดียของเราได้ตามลิงค์ที่อยู่ด้านล่างเลยจ้า และถ้าเพื่อน ๆ สนใจจะพัฒนาหรือเรียนรู้ภาษาอังกฤษก็สามารถมาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว EOL ด้วยกันรายละเอียดสามารถดูได้ที่หน้าเว็บเลย

Link

Facebook: https://www.facebook.com/EOLSystem

Instagram: https://www.instagram.com/engtesteol/

Twitter: https://twitter.com/engtest_eol

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC2eLEAWZFnGlwjc08cFuPNw

Line: https://line.me/ti/p/7na4n6fiSU

Picture Reference:

https://parkavetrauma.com/what-not-to-say-when-getting-a-workers-comp-physician-evaluation/

https://www.crosswalk.com/faith/spiritual-life/should-you-correct-a-foolish-person-or-stay-silent.html