EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

Sign Up / Register

Forgot Password?
    แอบ
Home  » Easy English  »  แอบ
Headline : คำว่า 'แอบ' ในภาษาอังกฤษ จะมีกี่แบบกันบ้างนะ เราลองไปดูกันดีกว่า
Date : 1   เมษายน   2565
View : 1612
By AkiAutumn
  

 

แอบ

 

กลับมาพบกันอีกครั้งแล้ว กับบทความภาษาอังกฤษ ในวันนี้เรามารู้จักกับคำว่า แอบ กันครับ

 

คำว่า แอบ หมายถึง การกระทำการใด ๆ โดยไม่ให้ผู้อื่นรู้หรือเห็น ในภาษาอังกฤษจะตรงกับคำว่า “Hide”

เช่น

Yesterday I saw a man who tried to 1flirt with me standing near the fountain at the park, so I hid from him until he left.

เมื่อวานนี้ ฉันเห็นผู้ชายที่พยายามตาม1จีบฉันยืนอยู่ใกล้บริเวณน้ำพุที่สวนสาธารณะ ดังนั้นฉันจึงแอบเขาจนกว่าเขาจะจากไป

I know that my sister tries to hide her 0-score test from me because she’s afraid that I will tell mom.

ฉันรู้ว่า น้องสาวของฉันพยายามซ่อนข้อสอบศูนย์คะแนน เพราะกลัวว่าฉันจะเอาไปบอกแม่

และการละเล่นที่เด็ก ๆ ทุกคนจะต้องชื่นชอบกัน Hide-and-Seek คือ การละเล่นซ่อนหา หรือบางทีอาจจะใช้คำว่า Hide-and-Go-Seek ก็ได้

เช่น

My friends and I love to play hide-and-seek. We can play it all day.

เพื่อน ๆ ของฉัน กับฉันชอบเล่นซ่อนหากันมาก พวกเราสามารถเล่นได้ตลอดทั้งวันเลย

*หมายเหตุ Hide-and-Seek ที่หมายถึงการเล่นซ่อนหา ต้องมีขีดคั่นด้วยนะครับ เพื่อแสดงหน้าที่เป็นคำนาม

Hideout สำหรับคำนี้จะหมายถึง สถานที่ซ่อนตัว หรือ หลบภัย ครับ

เช่น

The police tried hard to 2locate the thieves’ hideout from the GPS after they 3robbed the bank.

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพยายามอย่างมากเพื่อ2ค้นหาที่ซ่อนของพวกโจรจากสัญญาณจีพีเอส หลังจากที่พวกโจรได้3ปล้นธนาคาร

สามารถใช้คำว่า Hideaway แทนได้ เช่น The police tried hard to locate the thieves’ hideaway from the GPS after they robbed the bank.

Conceal แปลว่า ปกปิด หรือ ซ่อนเร้น

เช่น

The wolf conceals its 4presence while it stalks the 5flock of sheep.

หมาป่าซ่อนเร้น4ตัวตนในขณะที่มันกำลังตาม5ฝูงแกะ

แอบมอง ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า peep หรือ peek

เช่น

Close your eyes and count to 10. Don’t peep while we go hiding.

ปิดตาแล้วนับ 1 ถึง 10 ห้ามแอบมองนะ ตอนพวกเราไปซ่อน

Turn your head away and don’t peek. I have something special for you.

หันหน้าไปอีกทางและห้ามแอบดูนะ ฉันมีบางสิ่งที่พิเศษให้คุณ

แอบฟัง ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า eavesdrop

เช่น

We caught Julia eavesdropping on our conversation.

พวกเราจับได้ว่าจูเลีย แอบฟังในเรื่องที่เราคุยกัน

แอบชอบ สำหรับคำนี้ ในภาษาอังจะใช้คำว่า ‘have a crush on someone’

เช่น

A new transfer student is very nice and handsome. I’ve had a crush on him since I first met him.

นักเรียนที่เพิ่งย้ายมาใหม่เป็นคนที่นิสัยดีและหน้าตาหล่อเหลา ฉันแอบชอบเขาตั้งแต่ได้เจอกันครั้งแรก

คำเหล่านี้คือคำที่มีความหมายว่า แอบ หวังว่าเพื่อน ๆ จะได้นำไปใช้ในโอกาสต่าง ๆ กันนะ แล้วเพื่อน ๆ เอง เคยแอบทำอะไรกันบางนะ

หากเพื่อน ๆ ที่สนใจจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษก็สามารถติดตาม Content ต่าง ๆ บนหน้าเว็บหรือตามโซเชียลมีเดียของเราได้ตามลิงค์ที่อยู่ด้านล่างเลยจ้า และถ้าเพื่อน ๆ สนใจจะพัฒนาหรือเรียนรู้ภาษาอังกฤษก็สามารถมาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว EOL ด้วยกันรายละเอียดสามารถดูได้ที่หน้าเว็บเลย

 

Link

Facebook: https://www.facebook.com/EOLSystem
Instagram: https://www.instagram.com/engtesteol/
Twitter: https://twitter.com/engtest_eol
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC2eLEAWZFnGlwjc08cFuPNw
Line: https://line.me/ti/p/7na4n6fiSU

Picture References

https://thestressoflife.com/cant-avoid-stress-thats-okay/hiding/
https://thereluctantnetworker.com/2011/03/call-reluctance-rx.html/woman-playing-hide-and-seek
https://www.thomastownlocksmiths.net.au/a-peep-into-your-new-home-security/
https://www.learnreligions.com/a-sin-to-have-a-crush-712371
https://castbox.fm/episode/it's-time-to-stop-hiding-%26-be-yourself-id1456608-id96472895?country=us