The Use of Modal Verbs – Possibility in Thai & English
Home  » Hello ASEAN  »  The Use of Modal Verbs – Possibility in Thai & English
Headline : การใช้กริยาช่วยแสดงความเป็นไปได้ในประโยคภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
Date : 20   มกราคม   2560
View : 296
By หมีพูห์
  

The Use of Modal Verbs Possibility in Thai & English

การใช้กริยาช่วยแสดงความเป็นไปได้ในประโยคภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

Modal verbs are verbs helping make a sentence happen possibly or tend to be possible.

Modal verbs คือ กริยาช่วยที่ช่วยให้ประโยคเกิด ความเป็นไปได้ หรือแนวโน้มของความเป็นไปได้

Modal verbs express time both in the present and future.

Modal verbs แสดงได้ทั้งเวลาในปัจจุบันและอนาคต

Modal verbs หรือกริยาช่วย ได้แก่ can, could, may, might, will และ would

โครงสร้าง Modal verbs ในประโยคภาษาอังกฤษ ดังนี้

Subject (ประธาน) + Modal verbs (กริยาช่วย) + Verb 1 (กริยาช่อง 1)

ส่วนในประโยคภาษาไทย เป็นดังนี้

Subject (ประธาน) + Modal verbs (กริยาช่วย) + Verb

**เนื่องจากในภาษาไทยไม่มีการผันคำกริยา

There are three groups of Modal verbs expressing possibility as follows:

กริยาช่วยแสดงความเป็นไปได้มี 3 กลุ่ม ดังนี้

1) High possibility ความเป็นไปได้มาก ได้แก่ can, will, must

ตัวอย่างประโยค

- We can protect our environment.

เราสามารถปกป้องสิ่งแวดล้อมของเราได้

- There will be rain.

จะมีฝนตก (มีความเป็นไปได้มากที่ฝนจะตก)

- This lipstick must be expensive.

ลิปสติกแท่งนี้จะต้องแพงแน่ๆ

2) Moderate possibility ความเป็นไปได้ปานกลาง ได้แก่ may, might, could, should

ตัวอย่างประโยค

- I may go to Switzerland.

ฉันอาจจะไปประเทศสวิสเซอร์แลนด์

- Our group might be wrong.

กลุ่มของเราอาจจะผิดก็ได้

- The shop could create new advertisement.

ร้านค้าอาจจะสร้างโฆษณาชิ้นใหม่

- We should increase important ingredients into our product.

เราควรจะเพิ่มส่วนผสมสำคัญลงไปในผลิตภัณฑ์ของเรา

3) Low possibility ความเป็นไปได้น้อย

ตัวอย่างประโยค

- I am starving. I could eat up all of these foods.

ฉันกำลังหิวจนตาลาย ฉันแทบจะกินอาหารเหล่านี้ได้จนหมดเลยทีเดียว

- I could swim across the ocean.

ฉันคงจะว่ายข้ามมหาสมุทรได้

**Could นอกจากจะใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ปานกลางหรือแนวโน้มของความเป็นไปได้ปานกลางแล้ว เรายังใช้ could เพื่อกล่าวในเชิงเปรียบเทียบที่เหนือจริง หรือใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้น้อย

 

 

 

 

 

Reference:

http://www.englishtrick.com/grammargood/modal_verbs_all/modal_v_p1.html