EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน


Forgot Password?
    How to Make a Hotel Reservation Expressions
Home  » Communicative English  »  How to Make a Hotel Reservation Expressions
Headline : วลีภาษาอังกฤษสำหรับการจองห้องพักในโรงแรม
Date : 20   พฤษภาคม   2557
View : 27805
By หมีพูห์
  

How to Make a Hotel Reservation Expressions

วลีภาษาอังกฤษสำหรับการจองห้องพักในโรงแรม

 

If you aren't someone who takes vacations that requires a room to stay, or travels for business, you may not know how to make a hotel reservation. By following these simple English expressions, you can ensure that your hotel meets your needs and expectations when you arrive.

ถ้าคุณไม่ได้เป็นคนที่ไปเที่ยววันหยุดบ่อยๆที่จะต้องคอยหาที่พักตามโรงแรม หรือเดินทางเพื่อไปทำงาน คุณอาจจะไม่รู้สำนวนหรือวิธีพูดเวลาจองห้องพัก สำหรับวันนี้เราก็จะขอนำเสนอวลีภาษาอังกฤษง่ายๆ ซึ่งคุณมั่นใจได้เลยว่าโรงแรมที่คุณจะไปพักนั้นได้อำนวยความสะดวกต่อความต้องการและความปรารถนาของคุณ เมื่อคุณไปถึง


Checking availability - ตรวจสอบว่ามีห้องว่างไหม?

Do you have any vacancies?                                      มีห้องว่างไหม?

from what date?                                   ตั้งแต่วันที่?

for how many nights?                           สำหรับกี่คืน?

How long will you be staying for?                              คุณจะอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่?

one night                                             หนึ่งคืน

two nights                                            สองคืน

a week                                                 หนึ่งสัปดาห์

a fortnight (US English: two weeks)        สองสัปดาห์

What sort of room would you like?                            คุณต้องการห้องพักแบบไหน?

I'd like a...                                                              ฉันต้องการ...

single room                                         ห้องเตียงเดี่ยว

double room                                       ห้องเตียงคู่

twin room                                           ห้องที่มีสองเตียง

triple room                                          ห้องที่มีสามเตียง

suite                                                   ห้องชุด

I'd like a room with...                                              ฉันต้องการห้องที่มี...

an en-suite bathroom                           มีห้องน้ำในตัว

a bath                                                 อ่างอาบน้ำ

a shower                                             ฝักบัว

a view                                                 วิว

a sea view                                           วิวทะเล

a balcony                                            ระเบียง

I'd like...                                                       ฉันต้องการ...

half board                                  จองห้องแบบรวมอาหารเช้าและเที่ยง

full board                                   จองห้องแบบรวมอาหารสามมื้อ

Could we have an extra bed?                          เรามีเตียงเสริมได้ไหม?


Asking about facilities – สอบถามเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก

Does the room have...?                                  ห้องพักมี/สามารถ...ได้ไหม?

internet access                           การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต

air conditioning                            เครื่องปรับอากาศ/แอร์

television                                   โทรทัศน์

Is there a...?                                                 ที่นั่นมี...ไหม?

swimming pool                          สระว่ายน้ำ

sauna                                        ซาวน่า

gym                                          โรงยิม

beauty salon                              ร้านเสริมสวย

lift                                            ลิฟท์

Do you allow pets?                                        อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาไหม?

Do you have a car park?                                 มีที่จอดรถไหม?

The room has a shared bathroom.                   เป็นห้องที่ต้องใช้ห้องน้ำรวม

Making the booking – ทำการจอง

OK, I'll take it.                                              ตกลง ฉันเอาห้องนี้

I'd like to make a reservation.                        ฉันต้องการจองห้องพัก

What's your name, please?                            คุณชื่ออะไรคะ/ครับ

Can I take your...?                                       ขอ...ของคุณได้ไหม?

credit card number                    หมายเลขบัตรเครดิต

telephone number                     เบอร์โทรศัพท์

What time will you be arriving?                      คุณจะมาถึงกี่โมง?


Registration/Check-in – การลงทะเบียนเข้าพัก

I've got a reservation.                                   ฉันจองไว้แล้ว

your name, please?                                      คุณชื่ออะไรคะ/ครับ?

My name's...                                                ฉันชื่อ...

Mark Smith                               มาร์ค สมิทธ์

Could I see your passport?                                        ขอดูหนังสือเดินทางได้ไหม?

Could you please fill in this registration form?             กรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน

My booking was for a twin room.                               ฉันจองห้องแบบมีสองเตียง

My booking was for a double room.                           ฉันจองห้องแบบเตียงคู่เอาไว้

Would you like a newspaper?                                    คุณต้องการหนังสือพิมพ์ไหม?

Would you like a wake-up call?                                  คุณต้องการให้โทรปลุกไหม?

What time's breakfast?                                              อาหารเช้าเวลาเท่าไหร่?

Breakfast's from 7 am till 10 am.                                อาหารเช้าตั้งแต่เวลา 7 โมง - 10 โมง

Could I have breakfast in my room, please?                ฉันทานอาหารเช้าในห้องพักได้ไหม?

What time's the restaurant open for dinner?                ร้านอาหารมื้อเย็นเปิดกี่โมง?

What time does the bar close?                                   บาร์ปิดกี่โมง?

Here's your room key.                                              นี่คือกุญแจห้องของคุณ

Your room number's...                                             ห้องของคุณหมายเลข...

Your room's on the...floor.                                       ห้องของคุณอยู่ชั้นที่...

Where are the lifts?                                                  ลิฟท์อยู่ที่ไหน?

Enjoy your stay!                                                       ขอให้พักอย่างมีความสุข!

During staying in the hotel – ระหว่างการพัก

My room number's...                                                ห้องของฉันหมายเลข...

Could I have a wake-up call at seven o'clock?              ช่วยโทรปลุกฉันตอน 7 โมงเช้าได้ไหม?

Where do we have breakfast?                                    เราจะทานอาหารเช้าได้ที่ไหน?

Where's the restaurant?                                            ร้านอาหารอยู่ที่ไหน?

Do you lock the front door at night?                          ตอนกลางคืนคุณล็อคประตูด้านหน้าไหม?

I'll be back around ten o'clock.                                  ฉันจะกลับมาประมาณ 4 ทุ่ม

Could I see your key, please?                                   ขอดูกุญแจของคุณหน่อยได้ไหม?

Are there any laundry facilities?                                ที่นี่มีบริการซักรีดไหม?

What time do I need to check out?                            ฉันต้องแจ้งออกตอนกี่โมง?

The key doesn't work.                                              กุญแจใช้ไม่ได้/ไม่ทำงาน

There isn't any hot water.                                         ที่นั่นไม่มีน้ำร้อน

The room's too hot.                                                 ห้องนี้ร้อนเกินไป

One of the lights isn't working.                                  มีไฟเสียดวงหนึ่ง

Could I have an extra blanket?                                  ขอผ้าห่มเสริมหน่อยได้ไหม?

My room's not been made up.                                   ห้องของฉันยังไม่ได้ทำความสะอาด

Could you please change the sheets?                         กรุณาเปลี่ยนผ้าปูที่นอนให้หน่อยได้ไหม?

I've lost my room key.                                             ฉันทำกุญแจหาย

Ending of staying in the hotel- การสิ้นสุดการพัก

I'd like to check out.                                                 ฉันต้องการแจ้งออก

I'd like to pay my bill, please.                                    ฉันต้องการชำระค่าใช้จ่าย

I think there's a mistake in this bill.                            ฉันคิดว่าใบเสร็จมีอะไรผิดพลาด

How would you like to pay?                                      คุณต้องการจะจ่ายเงินอย่างไร?

I'll pay...                                                                 ฉันจะจ่าย...

by credit card                                       โดยบัตรเครดิต

by cheque                                            โดยเช็ค

in cash                                                 เงินสด

Have you used the minibar?                                      คุณใช้มินิบาร์หรือเปล่า?

We haven't used the minibar.                                     เราไม่ได้ใช้มินิบาร์

Could we have some help bringing our luggage down?         

ฉันขอให้คนมาช่วยยกกระเป๋าลงมาด้านล่างได้ไหม?

Do you have anywhere we could leave our luggage?   

มีที่ไหนที่เราจะวางกระเป๋าไว้ได้ไหม?

Could I have a receipt, please?                                   ขอใบเสร็จรับเงินด้วยได้ไหม?

Could you please call me a taxi?                                 เรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

I hope you had an enjoyable stay.                              ฉันหวังว่าคุณคงมีความสุขขณะพักอยู่ที่นี่

I've really enjoyed my stay.                                        ฉันมีความสุขมากตอนอยู่ที่นี่

We've really enjoyed our stay.                                    เรามีความสุขมากตอนอยู่ที่นี่

 

Be happy on your vacation!

ขอให้มีความสุขกับการพักผ่อนนะคะ ^_^


 

 Written in English by: North

Translated by: North