EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน


Forgot Password?
    Asking for and Giving Advice
Home  » Communicative English  »  Asking for and Giving Advice
Headline : การถามและการให้คำแนะนำ
Date : 14   กรกฏาคม   2557
View : 32000
By หมีพูห์
  

Asking for and Giving Advice

การถามและการให้คำแนะนำ



Expressions สำนวนที่ใช้ในการถามและการให้คำแนะนำ ดังนี้

Asking for advice:

การถามคำแนะนำ:

          I've got a bad toothache. What do you suggest?

          ฉันปวดฟันมากๆเลย คุณแนะนำฉันทีว่าฉันควรทำอย่างไร

          - What do you advise me to do?

            คุณแนะนำให้ฉันทำอะไร

          - What should I do?

            ฉันควรจะทำอย่างไรดี

          - What ought I to do?

            ฉันควรจะทำอย่างไรดี

          - What's your advice?

            คำแนะนำของคุณคืออะไร

  - If you were me what would you do?

            ถ้าคุณเป็นฉัน คุณจะทำอย่างไร

Giving advice:

การให้คำแนะนำ:

          - If I were you, I would go to the dentist.

            ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไปหา/พบทันตแพทย์ (หมอฟัน)

            - Why don't you go to the dentist?

            ทำไมคุณไม่ไปหา/พบทันตแพทย์ (หมอฟัน)

          - You'd better brush your teeth regularly.

            คุณควรจะแปรงฟันเป็นประจำ สม่ำเสมอนะ

          - You ought to/should avoid eating sweets.

            คุณควรจะหลีกเลี่ยงการทานของหวานนะ

          - If you take my advice, you'll go to the dentist.

            ถ้าคุณทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะต้องไปหา/พบทันตแพทย์ (หมอฟัน)

            - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis.

            อาจจะเป็นวิธีที่ดีที่คุณจะแปรงฟันอย่างเป็นประจำ

          - I advise you to brush your teeth on a regular basis.

            ฉันแนะนำให้คุณแปรงฟันอย่างเป็นประจำ

          - Have you thought about seeing a dentist?

            คุณเคยคิดจะไปหา/พบทันตแพทย์ (หมอฟัน) บ้างไหม


Declining to give advice:

การปฏิเสธที่จะให้คำแนะนำ:

            - I don't know what to advise, I'm afraid.

            ฉันไม่รู้ว่าฉันจะแนะนำอะไรดี ฉันกลัว

          - I wish I could suggest something, but I can't.

            ฉันหวังว่าฉันจะแนะนำได้ แต่ฉันแนะนำอะไรไม่ได้เลย

          - I wish I could help.

            ฉันหวังว่าฉันจะช่วยแนะนำได้

          - I'm afraid I can't really help you.

            ฉันกลัวว่าฉันจะแนะนำให้คุณไม่ได้



Things to remember about asking for and giving advice:

1. "Advise" is a verb.

    Example:

          - "I advise you to learn English. You will undoubtedly need it in your higher studies"

     "Advise" เป็นคำกริยา

            ตัวอย่างเช่น

            ฉันแนะนำให้คุณเรียนภาษาอังกฤษ คุณจะไม่สงสัยเลยว่าทำไมภาษาอังกฤษจึงจำเป็นสำหรับการเรียนในระดับชั้นสูง

2. "Advice" is a noun.

    Example:

          - "My father gave me this piece of advice when I was young: never give up"

     "Advice" เป็นคำนาม

            ตัวอย่างเช่น

            คุณพ่อของฉันให้คำแนะนำแก่ฉันเมื่อฉันยังเป็นเด็กว่าอย่ายอมแพ้

3. "Ought to" has nearly the same meaning as "should". The only difference is that "ought to" refers to a moral or external obligation but "should" is more of an advice.

    Example:

          - "You ought to stop smoking."

          - "You should stop smoking."

     "Ought to" มีความหมายใกล้เคียงกับ "should" แต่มีความแตกต่างในการใช้ข้อหนึ่งคือ หลัง ought จะตามด้วยคำว่า to เสมอ เพื่อต้องการอ้างถึงสิ่งที่ควรทำไม่ว่าจะเป็นหน้าที่ทางคุณธรรมหรือภาระหน้าที่อื่นๆ แต่should จะดูเป็นการแนะนำมากกว่า

            ตัวอย่างเช่น

            คุณควรจะเลิกสูบบุหรี่นะ

            คุณควรที่จะเลิกสูบบุหรี่นะ

4. "You'd better" is the short form of "you had better"

    Example:

          - "You'd better see a doctor!" = "You had better see the doctor"

      "You'd better" เป็นรูปย่อของ you had better

          ตัวอย่างเช่น

            คุณควรจะไปหาหมอนะ ('d = had)


Study the dialogue:

ตัวอย่างบทสนทนา:

Student: I'm terrible at English and I think I should do something about it. What do you advise me  to do?

นักเรียน: หนู/ผมไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษเลยและหนู/ผมคิดว่าควรจะทำอะไรบางอย่างแล้วล่ะ คุณครูช่วยแนะนำได้ไหมคะ/ครับ  

Teacher: I think you should try this website. It's a fantastic website for beginners.

คุณครู: คุณครูคิดว่าหนูควรลองฝึกฝนจากเว็บไซต์นี้ เหมาะสำหรับผู้หัดเรียนใหม่ๆ

Student: I've heard about it, but what do you think I should start with?

นักเรียน: หนู/ผมเคยรู้เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้มา แต่คุณครูคิดว่าหนู/ผมควรจะเริ่มจากอะไรดี

Teacher: You'd better start with the lessons. Then, try the exercises.

คุณครู: หนูควรจะเริ่มจากการอ่านบทเรียน ต่อจากนั้นก็ลองฝึกทำแบบฝึกหัดดูนะ

 

 

Lesson by: myenglishpages.com

Translated in Thai by: North