EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

Sign Up / ทดลองใช้ฟรี

Forgot Password?
    I'd like to complain about....
Home  » Communicative English  »  I'd like to complain about....
Headline : ขอบ่นหน่อยยยยย ><
Date : 18   กันยายน   2558
View : 1022
By Disney
  

วันนี้เรามีเรื่องเกี่ยวกับการ บ่น ติติง ต่อว่า แต่ไม่ถึงกับด่า มาบอกกันค่ะ 555 เหมือนเช่นเคย ในชีวิตเรา แน่นอนว่าต้องเคยมีเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้เราไม่พอใจ ไม่ว่าจะเป็นเมื่อเราไปรับบริการ หรือ ใช้บริการ หรือ ทำอะไรก็ตามในชีวิตประจำวัน ก็ถ้าตักเตือนกันโดยใช้ภาษาไทยล่ะมันก็ง่ายอยู่ใช่มั้ยล่ะคะ แต่เมื่อไรสมมติต้องใช้ภาษาอังกฤษขึ้นมา เรามาดูกันดีกว่าว่า เราจะเริ่มต้นประโยคอย่างไรกันดี ^.^

ขอบคุณข้อมูลดีๆจาก http://www.myenglishpages.com/site_php_files/communication-lesson-complaininig.php

 

เวลาเราต้องการจะเริ่มการติติงหรือตักเตือนอะไรใคร เราอาจจะเริ่มต้นโดยใช้ประโยคต่อไปนี้ค่ะ

 

* I have a complain to make         ฉัน/ผมมีเรื่องอยากจะติง(ร้องเรียนหน่อยน่ะค่ะ/ครับ

 

* Sorry to bother you but…         ขอโทษที่รบกวนนะคะ/ครับ แต่ว่า

 

* I’m sorry to say this but…          ขอโทษนะคะ/ครับที่ต้องพูดแบบนี้ แต่ว่า

 

* Excuse me, but there is a slight problem about

ขอโทษนะคะ/ครับ แต่พอดีมีปัญหานิดหน่อยเกี่ยวกับ

 

คราวนี้ ในทางกลับกัน ถ้าเราเป็นฝ่ายรับคำร้องเรียน หรือ ติติงบ้าง เราอาจจะตอบกลับได้แบบนี้ค่ะ

 

* I’m sorry, we promise never to make the same mistake.

ขอโทษด้วยนะคะ/ครับ เราสัญญาว่าจะไม่ให้มีการผิดพลาดเกิดขึ้นซ้ำอีกค่ะ/ครับ 

* I’m sorry, but this will never happen again

ต้องขอโทษด้วยนะคะ/ครับ แต่มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้วค่ะ/ครับ


อย่างไรก็ดี ประโยคที่ควรหลีกเลี่ยง เนื่องจากจะฟังดูไม่ค่อยร่วมมือในการให้ความช่วยเหลือเท่าไรนัก ก็มีดังต่อไปนี้ค่ะ

 

* Sorry there is nothing we can do about it.   ขอโทษค่ะ/ครับ แต่ทางเราก็ทำอะไรไม่ได้

 

* We are sorry but the food is just alright.      ขอโทษด้วยค่ะ/ครับ แต่อาหารก็ปกติดีนี่คะ/ครับ 

       (กรณีเกี่ยวกับอาหาร)

 

ยังไงก็ลองเอาไปฝึกใช้กันดูนะคะ : )