| | | | | | | |
                    
    Useful Hints about ASEAN
Home  »  English From News  »  Useful Hints about ASEAN
Headline : เกร็ดความรู้อาเซียน
Date : 18   ธันวาคม   2557
View : 16865     Reply : 121
By หมีพูห์
  

Useful Hints about ASEAN

เกร็ดความรู้อาเซียน



ASEAN stands for Association of Southeast Asian Nations including 10 countries as follows:

ASEAN (อาเซียน) ย่อมาจาก Association of Southeast Asian Nations หรือ สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประกอบด้วย 10 ประเทศ คือ

1. Cambodia กัมพูชา

2. Thailand ไทย

3. Brunei Darussalam บรูไนดารุสซาลาม

4. Myanmar พม่า

5. Philippines ฟิลิปปินส์

6. Malaysia มาเลเซีย

7. Laos ลาว

8. Singapore สิงคโปร์

9. Vietnam เวียดนาม

10. Indonesia อินโดนีเซีย


Goal and Objectives of ASEAN

เป้าหมายและวัตถุประสงค์ของอาเซียน




1) To support cooperation and mutual assistance on matters of economy, society, culture, technology, science and administration.

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ และการบริหาร

2) To support peace and stability in a region.

เพื่อส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงส่วนภูมิภาค

3) To reinforce prosperity of economy and cultural evolution in a region.

เพื่อเสริมสร้างความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและพัฒนาการทางวัฒนธรรมในภูมิภาค

4) To reinforce citizen in ASEAN having well-being and good quality’s life.

เพื่อเสริมสร้างให้ประชาชนในอาเซียนมีความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตที่ดี

5) To provide assistance to each other in the form of training or research facilities in the educational spheres.

เพื่อให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในรูปแบบของการฝึกอบรมและการวิจัยและส่งเสริมการศึกษา

6) To collaborate more effectively for greater utilization of their agriculture and industry, expansion of their trade, improvement of their transportation and communication facilities.

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการเกษตรและอุตสาหกรรม การขยายการค้า ตลอดจนปรับปรุงการขนส่งและการคมนาคม

7) To maintain close and beneficial cooperation with existing international, regional organizations and international organization.

เพื่อส่งเสริมความร่วมมืออาเซียนกับประเทศภายนอก องค์การความร่วมมือแห่งภูมิภาคอื่นๆ และองค์การระหว่างประเทศ


What are ASEAN+3 and ASEAN+6?

อาเซียน +3 และ อาเซียน +6 คืออะไร ?




ASEAN+3 are a group of 10 ASEAN member countries and 3 outer ASEAN as follows:

อาเซียน +3 คือ กลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ และ 3 ประเทศนอกอาเซียน ได้แก่

1) China จีน

2) Japan ญี่ปุ่น

3) South Korea เกาหลีใต้




ASEAN+6 are a group of 10 ASEAN member countries and 6 outer ASEAN as follows:

อาเซียน +6 คือ กลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ และ 6 ประเทศนอกอาเซียน ได้แก่

1) China จีน

2) Japan ญี่ปุ่น

3) South Korea เกาหลีใต้

4) Australia ออสเตรเลีย

5) New Zealand นิวซีแลนด์

6) India อินเดีย

 

 

Translated in English by: หมีพูห์

References by: https://sites.google.com/site/narisara9654/bthkhwam-thi-na-snci/kerd-khwam-ru-khxng-xaseiyn

  

 



เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร 3031778993 ผู้ประกอบการพานิชย์อิเล็คทรอนิกส์เลขที่ 0105548060561
Copyright © 2008 By English Online Co.,Ltd. All rights reserved.

Academician   |   Webmaster / Columnists   |   Mail

hit counter script