EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

Sign Up / Register

Forgot Password?
    Have a blast
Home  » Proverbs/Slang/Idioms  »  Have a blast
Headline : Have a blast เป็นสำนวนกึ่งแสลง ที่หมายถึง "การมีช่วงเวลาดีๆหรือมีความสุขและสนุกสนานเพลิดเพลินกับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก" พูดง่ายๆก็คือ สนุกมากๆ นั่นเอง I had a blast last night! (ไอ แฮด อะ แบล-ส-ท แล-ส-ท ไน-ท) เป็นวลีที่ฮิตติดปากฝรั่งสมัยนี้เป็นอย่าง...
Date : 28   มิถุนายน   2555
View : 17223
By Big John
  
Have a blast



Definition:

To enjoy doing something very much, to have a great time, to have a lot of fun

Have a blast เป็นสำนวนกึ่งแสลง ที่หมายถึง "การมีช่วงเวลาดีๆหรือมีความสุขและสนุกสนานเพลิดเพลินกับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก" พูดง่ายๆก็คือ สนุกมากๆ นั่นเอง I had a blast last night! (ไอ แฮด อะ แบล-ส-ท แล-ส-ท ไน-ท) เป็นวลีที่ฮิตติดปากฝรั่งสมัยนี้เป็นอย่างมาก ถ้าเราสังเกตดูให้ดีฝรั่งมักจะพูดบ่อยๆ คำว่า blast ในประโยคนี้เป็นคำนาม โดยสังเกตจากที่มี a นำหน้า หมายถึง ‘ความสนุก’ โดยปกติมักใช้คู่กับกริยา have จึงกลายเป็น Have a blast ซึ่งสำนวนนี้มีความหมายเหมือนกับสำนวน Have a ball และประโยคต่อไปนี้ เช่น have a great time, Have a good day, enjoy the day และ have a lot of fun ตัวอย่างการใช้ Have a blast เช่น

   Have fun on your vacation, I hope you have a blast.
   ขอให้คุณมีความสุขกับวันหยุดของคุณ และผมก็หวังว่าคุณจะสนุกกับมันมากๆนะครับ

   A: How was your class, brother?
   B: I had a blast! My teacher, Mike, is so great!
   A: เรียนเป็นอย่างไรบ้างน้องชาย น้องชาย?
   B: ก็สนุกมากๆ ครับ! อาจารย์ Mike ที่สอนผมวันนี้เขาสอนดีมากๆเลยครับพี่!

  Sky watchers are having a blast keeping track of the comet.
  นักเฝ้าสังเกตการณ์ท้องฟ้ากำลังสนุกสนานกับการติดตามการโคจรของดาวหางอย่างใกล้ชิด

  They had a blast poking around the farmers’ market looking at all the food.
  พวกเขาสนุกกับการจับจ่ายใช้สอยและมองหาอาหารอร่อยที่ตลาดเกษตรกร

  The food was so good and we had a blast. Thanks for inviting us to the party.
  อาหารอร่อยมากๆ และพวกเราก็สนุกสนานเพลิดเพลินกับการกินด้วย ขอบคุณสำหรับการเชิญมาที่งานเลี้ยงนะครับ/ค่ะ

  I had a blast last night.
  เมื่อคืนฉันสนุกมาก

  I hope you have a blast at you next get together!
  หวังว่าคุณจะสนุกเมื่อคุณรวมตัวกับเพื่อนครั้งต่อไป



  Dear Mom,

  I am having a blast here in Canada. I hope to see you soon!

  Love,
  Son

  ถึงแม่ที่เคารพรัก

  ตอนนี้ผมกำลังสนุกและมีช่วงเวลาดีๆที่แคนาดา ผมหวังว่าจะได้เจอแม่เร็วๆนี้ครับ

  รักและเคารพ
  ลูกชาย

   

Written & illustrated by BigJohn
Published on 28 June, 2012
References:
   http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw/posts/105952156149289
   http://idioms.thefreedictionary.com
   http://www.idiomeanings.com

   http://www.youtube.com


คอลัมน์ English idioms นี้จัดทำขึ้นเพื่อรวบรวมและนำเสนอ สำนวนภาษาอังกฤษที่พบบ่อยๆ และใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้อ่านที่ต้องการสร้างสีสันหรือทำให้บทสนทนาของ ท่านให้มีสีสันมากยิ่งขึ้น ท่านสามารถเข้ามาอ่านและมาเรียนรู้ศัพท์สำนวนใหม่ๆได้ทุกอาทิตย์ที่นี่ ที่ English idioms ที่ซึ่งเป็นศูนย์รวมที่รวบรวมสำนวนมากมายหลากหลายประเภท เหมาะแก่ผู้อ่านทุกเพศทุกวัยในการนำไปประยุกต์ใช้ในภาษาเขียน ภาษาพูดของท่าน สำหรับท่านที่สนใจ อย่าลืมติดตามกันนะครับ

หากผู้อ่านที่ติดตามคอลัมน์ English Idioms อยู่มีปัญหาข้อสงสัย หรือต้องการเสนอแนะข้อคิดเห็นก็สามารถโพสต์ความคิดเห็นของท่านลงได้ตรง Reply form ได้ ทุกความคิดเห็นจะมีประโยชน์อย่างมากกับการเขียนคอลัมน์ในครั้งต่อไป

ประชาสัมพันธ์ สำหรับท่านผู้อ่านที่ติดตามคอลัมน์ นี้ ที่มีความสนใจหรือประสงค์จะต่อยอดหรือพัฒนาทักษะการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของ ท่านทั้งทักษะการ ฟัง พูด อ่าน เขียน หรือโครงสร้างทางไวยากรณ์ของท่าน ท่านก็สามารถสั่งซื้อบัตร EOL Card เพื่อ Log in เข้าใช้ระบบฝึกฝนภาษาอังกฤษของ EOL ได้ทุกวัน โดยการสั่งจองหรือสั่งซื้อผ่านหน้าเว็ปไซต์ www.engtest.net หรือทางโทรศัพท์ที่หมายเลข 02-373-1115 หรือ 02-729-8404 สำหรับท่านที่มีบัตร EOL card อยู่แล้วทั้งแบบ Personal card หรือ Corporate card ก็สามารถเข้าไปฝึกฝนภาษาอังกฤษของท่านได้ตลอดเวลาครับ Log in เข้าไปใช้ระบบฝึกฝนกันมากๆนะครับ

If you guys wish to enhance, excel or progress your English skills, you can feel free to purchase our EOL's products to log in onto our EOL Based Online English Testing System directly through www.engtest.net or E-mail address: [email protected] or the following numbers: 02-373-1115, 02-729-8404. If you have your own EOL cards, you can feel free to log in to our EOL system in order to practise and sharpen your English every day.