แฮงค์ พิมพ์ โจรย่องเบา ที่ได้เป็นซูเปอร์ฮีโร่ กลับมาอีกครั้งพร้อมคู่หู ....เพื่อรวมกันเป็นทีมต่อสู้กับเหล่าร้าย และค้นหาความลับในอดีตของพวกเขา แล้วพวกเขาจะทำภารกิจสำเร็จหรือไม่....ต้องติดตามค่ะ

(ฉันพลาดอะไรไปรึเปล่า?)

In the aftermath of ´Captain America: Civil War,´ Scott Lang grapples with the consequences of his choices as both a Super Hero and a father.

หลังจากผลลัพธ์ของเหตุการณ์ ´กัปตันอเมริกา: สงครามกลางเมือง´

สก็อตต์ แลง ต้องต่อสู้กับผลที่ตามมาจากการเลือกที่จะเป็นทั้งซูเปอร์ฮีโร่และคุณพ่อ

As he struggles to re-balance his home life with his responsibilities as Ant-Man, he´s confronted by Hope van Dyne and Dr. Hank Pym with an urgent new mission.

ในขณะที่เขาพยายามอปรับสมดุลชีวิตในบ้านของเขา พร้อมกับความรับผิดชอบในฐานะ แอนท์แมน (มนุษย์มด) เขาต้องเผชิญหน้ากับ  โฮป แวน ไดน์ (เดอะวอสพ์ – มนุษย์ตัวต่อ) และ ดร.แฮงค์ พิม เพื่อรับภารกิจใหม่ที่เร่งด่วนมาก

(นายไปข้างล่าง ฉันจะไปข้างบน)

(เจ๋งเลย)

Scott must once again put on the suit and learn to fight alongside The Wasp as the team works together to uncover secrets from their past.

สก็อตต้องกลับไปสวมชุดสูทอีกครั้ง และเรียนรู้ที่จะต่อสู้เคียงข้างกับ เดอะวอสพ์ (มนุษย์ตัวต่อ) เพื่อรวมกันเป็นทีม และเปิดโปงความลับในอดีตของพวกเขา

Written by Walt Disney Studios

ตัวย่อที่จะเจอต่อไปนี้ย่อมาจากคำเหล่านี้นะคะ:

idm. = idiom (สำนวน)

(ตามฉันมา)

เรามาดูคำศัพท์ที่น่าสนใจกันค่ะ

คำศัพท์

ประเภทคำ

คำอ่าน

คำแปล

1.

alongside

prep.

เออะลอง´ซายดฺ

เคียงข้าง, ติดกับ, เคียงบ่าเคียงไหล่

2.

aftermath

n.

´แอฟเทอะแมธ

ผลลัพธ์, ควันหลง

3.

grapple

v.

´แกรฺพ´ล

ปล้ำ, ต่อสู้อย่างใกล้ชิด

4.

consequence

n.

´คอนซิเควิฺนซ

ผลลัพธ์, ผล, ความสำคัญ

5.

struggle

v.

´ซตฺรฺัก´ล

ต่อสู้, ดิ้นรน

6.

responsibility

n.

ริซปฺอนซิ´บิลลิทิ

ความรับผิดชอบ

7.

confront

v.

เคิน´ฟรันทฺ

เผชิญหน้า, ประจันหน้ากัน

8.

urgent

adj.

´เออเจินทฺ

เร่งด่วน, ด่วน, ที่ต้องจัดการทันที

9.

wasp

n.

วอซพ

ตัวต่อ (สัตว์)

10.

uncover

v.

อัน´คัวเวอะ(ร)

เปิดเผย, เปิดโปง

Imdb.com