EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน


    BUSINESS IDIOMS ตอนที่ 14
Home  » Impressive Quotes  »  BUSINESS IDIOMS ตอนที่ 14
Headline : ได้เวลาอัพเดทศัพท์ทางธุรกิจ
Date : 24   กุมภาพันธ์   2559
View : 1958
By BlackPipe
  

Business Idiom
ตอนที่
14

 

safe bet

หมายถึง บางสิ่งบางอย่างที่น่าจะเกิดขึ้น

 

It's a safe bet that smart phones will be much more advanced in 10 years.

 

มีความเป็นไปได้สูงที่สมาร์ทโฟนจะมีพัฒนาการที่ก้าวหน้ายิ่งกว่านี้มากในอีก 10 ปีข้างหน้า

 

same boat

ถ้าเรา (be) in the same boat จะหมายถึง เราตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน หรือ เรา"ลงเรือลำเดียวกัน" นั่นเอง

 

We're all worried about losing our jobs.We are in the same boat

 

พวกเราพากันกังวลว่าจะตกงาน เราต่างลงเรือลำเดียวกัน

 

second nature

เมื่อบางคนเรียนรู้ที่จะทำบางสิ่งบางอย่างได้อย่างชำนาญจนดูราวกับว่าคนๆ นั้นพอเกิดมาก็รู้วิธีทำเลย เราจะพูดว่างานนั้นๆ เสมือนอีกนิสัยหนึ่งที่ติดตัวเขามาตั้งแต่เกิด

 

He's been a computer programmer for ten years.  At this point, programming is second nature him.

 

เขาทำงานเป็นนักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์มา 10 ปีแล้ว จุดนี้การเขียนโปรแกรมได้กลายเป็นอีกนิสัยหนึ่งที่ติดตัวเขาไปเสียแล้ว

 

see eye to eye

ถ้าเรา see eye to eye (with)คนอื่นๆ จะหมายความว่าเราเห็นด้วยกับคนๆ นั้น

 

We don't always see eye to eye, but I respect her opinions and appreciate her honesty.

 

เราไม่ได้เห็นดีเห็นงามตามกันทุกครั้งไป แต่ฉันก็เคารพในความคิดเห็นของเธอและชื่นชมในความจริงใจของเธอ  

 

see something through

หมายถึง ทำบางสิ่งบางอย่างจนกระทั่งเสร็จสิ้น

 

I told my boss that I really wanted to see my current project through before taking on another project.

 

ฉันบอกหัวหน้าของฉันว่าฉันต้องการที่จะทำโครงการของฉันจนเสร็จสิ้นก่อนที่จะลงมือทำอีกโครงการหนึ่งต่อ

 

sever ties

หมายถึง ตัดความสัมพันธ์ (to sever แปลว่า ตัด)

 

We had to sever ties with several of our suppliers due to late shipments.

 

เราจำต้องตัดความสัมพันธ์ของเรากับซับพลายเออร์หลายรายเนื่องจากปัญหาการส่งของที่ล่าช้า

 

shoot something down

หมายถึง ปฏิเสธเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น ข้อเสนอหรือแนวคิดบางเรื่อง โดยเฉพาะในที่ประชุม

 

It's best not to shoot ideas down during a brainstorming session. The goal is to generate ideas, not to criticize them.

 

จะเป็นการสมควรอย่างยิ่งที่เราจะไม่ปฏิเสธแนวคิดใดๆ ในระหว่างการประชุมเพื่อระดมสมอง เพราะเป้าหมายของเราคือการสร้างแนวคิดขึ้นมา ไม่ใช่วิพากษ์วิจารณ์มัน  

 

 

(ยังมีต่อ)