EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

Sign Up / Register

Forgot Password?
    Another and Other
Home  » Effective Writing  »  Another and Other
Headline : มาเรียนรู้คำที่มีความหมายเหมือนกันแต่วิธีใช้ต่างกันที่พบเห็นและสร้างความสับสนให้กับใครหลายๆ คน เพื่อไขข้อข้องใจกันได้แล้วครับ
Date : 16   มกราคม   2557
View : 3746
By Ake
  

Another and Other

 

English for You ครั้งนี้จะมาพูดถึงการใช้ another และ other ซึ่งบางครั้งบางคราวหลายๆคน คงจะสับสนไม่รู้จะใช้อันไหนดี เพราะความหมายก็เหมือนกันอีกต่างหาก แต่ถึงอย่างไรก็ตามแต่ละตัวจะมีหลักการใช้ที่แตกต่างกัน ดังนี้

 



Another + N. singular แปลว่า อีกอันหนึ่งที่ไม่ชี้เฉพาะเจาะจง


I want another cup of coffee.

-ฉันอยากได้กาแฟเพิ่มอีกซักแก้ว

 

Other + N. plural หรือ others แปลว่าอีกที่เหลือ


She likes literature while other people like history.

-หล่อนชอบวรรณกรรมในขณะที่คนอื่นๆ ชอบประวัติศาสตร์


หรือ


She likes literature while others like history.

-หล่อนชอบวรรณกรรมในขณะที่คนอื่นๆ ชอบประวัติศาสตร์

 

ทั้งนี้สำหรับ other ยังมีอีกแบบหนึ่งที่เห็นกันจนชินตา นั้นคือ

The other + N. singular หรือ the other แปลว่า อีกหนึ่งอันที่เหลือ ที่คนพูดกับคนฟังรู้กันว่าคืออันไหน


I have two younger sisters. One is a nurse, and the other sister is a student.

-ฉันมีน้องสาวอีก 2 คน คนหนึ่งเป็นนางพยาบาล ส่วนอีกคนหนึ่งเป็นนักศึกษา

 

หรือ


I have two younger sisters. One is a nurse, and the other is a student.

-ฉันมีน้องสาวอีก คน คนหนึ่งเป็นนางพยาบาล ส่วนอีกคนหนึ่งเป็นนักศึกษา


The other + N. Plural หรือ the others  แปลว่า อีกหลายอันที่เหลือ ที่คนพูดกับคนฟังรู้กันว่าคืออันไหน


I think I’ll buy this dress because the other dresses are too out of date.

-ฉันว่าฉันตะซื้อชุดตัวนี้นะเพราะชุดอื่นดูล้าสมัยมากเลย


หรือ

 

I think I’ll buy this dress because the others are too out of date.

-ฉันว่าฉันตะซื้อชุดตัวนี้นะเพราะชุดอื่นดูล้าสมัยมากเลย


สุดท้ายอย่าลืมทบทวนวิธีใช้ด้วยนะครับเพราะทั้งหมดล้วนมีความหมายเดียวกันแต่กลับมีวิธีใช้ที่ต่างกันจะได้ไม่สับสนนะครับ

 



Reference: Longdo.com