EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน


    Happy-Go-Lucky
Home  » Effective Writing  »  Happy-Go-Lucky
Headline : มาดูคำว่า Happy ที่ทุกคนรู้จักกันดี เมื่อมาในสำนวนที่ว่า happy-go-lucky จะมีความหมายว่าอย่างไร ทั้งมีความสุข ทั้งโชคดี?
Date : 22   มีนาคม   2559
View : 5993
By Ake
  

Happy-Go-Lucky

 

สวัสดีครับกลับมาพบกับ English for You กันครับ วันนี้เราจะมาดู idiom กันนะครับ สำหรับคำที่จะมานำเสนอคือ ‘happy-go-lucky’ ครับ

อย่างที่หลายๆ คนรู้กันดีว่า ‘happy’ นั้น มีความหมายว่า มีความสุข เช่น

I wish you many happy returns.

-ขอให้มีความสุขมากๆ นะ

ทั้งนี้ก็ยังหมายถึง ยินดีได้เหมือนกันครับ เช่น

My friends will be happy to help me review the lesson.

-เพื่อนๆ ของฉันยินดีจะช่วยทบทวนบทเรียนให้

 

สำหรับ happy-go-lucky เป็น คำคุณสรรพ (adj.) หมายถึง มีความสุขสนุกสนานกับชีวิตและไม่ค่อยกังวลเรื่องอะไร เช่น

Elizabeth is a happy-go-lucky kind of person.

-เอลิซาเบธเป็นคนประเภทมีความสุขสนุกสนานกับชีวิตไม่ค่อยกังวลเรื่องอะไร

หรือก็คล้ายๆ กับคำว่า easy-going ที่หมายถึง สบายไร้กังวล, สบายใจ เช่น

Elizabeth is easy-going

-เอลิซาเบธเป็นคนง่ายๆ สบายๆ

  
Cache Data