EOL System | ทดสอบภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน


Forgot Password?
    English from news- อ่านข่าวฝึกภาษา
Home  » English from news  »  English from news- อ่านข่าวฝึกภาษา
Headline : Un Ai Rak Khlai Khwam Nao festival returns for the cool season - เทศกาล “อุ่นไอรัก คลายความหนาว” กลับมาแล้ว สำหรับฤดูหนาวนี้
Date : 22   ธันวาคม   2561
View : 1693
By Zomonatto
  

 

  

ในฤดูที่อากาศหนาวเย็น(?)นี้ ใครๆก็ไปงานอุ่นไอรักกันทั้งนั้น งานนี้เป็นอะไรที่วิจิตรตระการตา น่าเที่ยวมากๆเลยค่ะ!! เพราะนอกจากจะได้แต่งตัวในชุดไทยโบราณ ได้ชิมอาหารไทยอร่อยๆ เพลิดเพลินกับการแสดงต่างๆแล้ว เรายังได้รับความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมไทย และคุณค่าทางน้ำของกรุงรัตนโกสินทร์อีกด้วย

งานนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 9 ธ.ค.ถึง 19 ม.ค. ปีหน้านะคะ อย่าพลาดกันเชียวละ!!

 

(คลิกคลุมแถบสีเทาเพื่อดูคำแปล)

 

Un Ai Rak Khlai Khwam Nao festival returns for the cool season

เทศกาล “อุ่นไอรัก คลายความหนาว” กลับมาแล้ว

สำหรับฤดูหนาวนี้

 

 

His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun has granted royal permission for the organising of the second winter festival titled “Un Ai Rak Khlai Khwam Nao,” or “Love and Warmth at Winter’s End,” at the Royal Plaza on the grounds of Dusit Palace and Sanam Suea Pa in Bangkok from December 9, 2018 to January 19, 2019. The first edition of the festival was held earlier this year from February 8 to March 11.

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูรทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้จัดงานเทศกาลฤดูหนาวครั้งที่สอง ชื่อ อุ่นไอรัก คลายความหนาว” หรือ “ความรักและความอบอุ่นในฤดูหนาว” ณ บริเวณรอยัลพลาซ่าที่พระราชวังดุสิต และสนามเสือป่า ในกรุงเทพฯ ตั้งแต่วันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ถึง 19 มกราคม พ.ศ. 2562 งานเทศกาลครั้งแรกนั้นจัดขึ้นเมื่อต้นปีนี้ ตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ จนถึง 11 มีนาคม

The festival, the second of its kind, will be held under the theme “The River of Rattanakosin” in a delightful retro atmosphere. It is intended to bring happiness and fun to the people and reflect the magnificence of Thai arts, culture, and traditions.

งานเทศกาลครั้งที่สองนี้จะจัดขึ้นภายใต้หัวข้อ “สายน้ำแห่งรัตนโกสินทร์” ในบรรยากาศย้อนยุคอันน่ารื่นรมย์ งานนี้มีจุดประสงค์เพื่อมอบความสุข และความสนุกสนานให้กับประชาชน และสะท้อนความงดงามของศิลปะวัฒนธรรมและประเพณีไทย