สวัสดีนักเรียน EOL ทุกคน กลับมาเจอกันอีกครั้ง กับคอลัมน์ Communicative English ห้องเรียนภาษาอังกฤษที่จะทำให้ทุกคนใช้ภาษาอังกฤษได้เป๊ะ ไม่มีโป๊ะ!!!

 ลงช้าไป 1 วันเพราะเมื่อเดินทางไปต่างจังหวัด แต่พุธหน้าเราเจอกันตรงวันแน่นอนเนอะ :) :)

  หลังจากที่เราอยู่เรื่องอาหารการกินกันมาหลายสัปดาห์ วันนี้ Big B จะพาทุกคนไปเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

บนรถไฟฟ้ากันนนนนนน

เฉลยเกมจากสัปดาห์ที่แล้วที่ถามว่า 2 ประโยคนี้ต่างกันอย่างไร

1. Panda eats shoots and leaves.

2. Panda eats, shoots and leaves.

เฉลยยยย

สองประโยคนี้มีความหมายที่ต่างกัน เกิดจากการใช้ลูกน้ำแบ่งคำที่ผิดที่นั้นเอง โดยคำว่า shoot และ leave

เป็นได้ทั้งคำนาม และคำกริยา

ประโยคที่ 1 แปลว่า แพนด้ากินหน่อไม้ และใบไผ่ (น่าร๊ากกก) shoots และ leaves เป็นกรรมตรงของ

กริยา eats ดังนั้นทั้งสองคำนี้จึงต้องอยู่รูปแบบของคำนาม

ประโยคที่ 2 แปลว่า แพนด้ากิน ยิงทิ้ง และเดินจากไป (น้องแพนด้าเกรี้ยวกราด) ที่เป็นเช่นนี้เกิดจาก

การใช้ลูกน้ำมาคั่นระหว่างคำ การใช้ลูกน้ำเพื่อแจกรายละเอียด คำที่มีลูกน้ำคั่นจะต้องมีรูปแบบเดียวกัน

ตัวอย่าง

I need to buy a knife, pot and pan. คำนามทั้งหมด

This stray dog snarls, barks and bites. คำกริยาทั้งหมด

ต้องขอแสดงความยินดีกับคุณดาริณี เมธีผู้ที่สามารถตอบคำถามได้ถูกต้องและเร็วที่สุด

โดยจะได้รับลำโพงไร้สายหมีน้อยไป เย้ เย้ เย้

ต้องขอขอบคุณทุกคนที่ร่วมสนุกกับกิจกรรมของ Big B

โอกาสหน้ากิจกรรมจะเป็นอะไรก็อย่าลืมติดตามกันด้วยนะจ๊ะ